{"id":3806,"date":"2021-12-13T11:41:13","date_gmt":"2021-12-13T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/recipe\/lobster-stuffed-scallops\/"},"modified":"2022-01-10T16:00:02","modified_gmt":"2022-01-10T20:00:02","slug":"lobster-stuffed-scallops","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/recipe\/lobster-stuffed-scallops\/","title":{"rendered":"P\u00e9toncles farcis au homard"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-archer-recipe-meta\"><ul class=\"recipe-meta xs-flex-inline nolist plain\"><li class=\"recipe-meta-item has-font-size font-size-13 flex align-center\"><span class=\"recipe-meta-icon fa-svg mr1 has-font-color has-cyprus-color o6\"><svg viewbox=\"0 0 384 512\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M179.5 201.1L115.5 121.1C111.7 117.2 110.9 110.6 113.6 105.1C116.2 99.53 121.8 96 128 96H256C262.2 96 267.8 99.53 270.4 105.1C273.1 110.6 272.3 117.2 268.5 121.1L204.5 201.1C201.5 205.8 196.9 208 192 208C187.1 208 182.5 205.8 179.5 201.1zM192 166.4L222.7 128H161.3L192 166.4zM240 352C246.1 352 251.6 355.4 254.3 360.8L286.3 424.8C288.8 429.8 288.5 435.7 285.6 440.4C282.7 445.1 277.5 448 272 448H111.1C106.5 448 101.3 445.1 98.39 440.4C95.47 435.7 95.21 429.8 97.69 424.8L129.7 360.8C132.4 355.4 137.9 352 143.1 352H240zM246.1 416L230.1 384H153.9L137.9 416H246.1zM16 512C7.164 512 0 504.8 0 496C0 487.2 7.164 480 16 480H32V435.3C32 403.7 42.41 372.1 61.61 347.9L131.9 256L61.61 164.1C42.41 139 32 108.3 32 76.67V32H16C7.164 32 0 24.84 0 16C0 7.164 7.164 0 16 0H368C376.8 0 384 7.164 384 16C384 24.84 376.8 32 368 32H352V76.67C352 108.3 341.6 139 322.4 164.1L252.1 256L322.4 347.9C341.6 372.1 352 403.7 352 435.3V480H368C376.8 480 384 487.2 384 496C384 504.8 376.8 512 368 512H16zM320 435.3C320 410.7 311.9 386.8 296.1 367.3L219.3 265.7C214.9 259.1 214.9 252 219.3 246.3L296.1 144.7C311.9 125.2 320 101.3 320 76.67V32H64V76.67C64 101.3 72.09 125.2 87.03 144.7L164.7 246.3C169.1 252 169.1 259.1 164.7 265.7L87.03 367.3C72.09 386.8 64 410.7 64 435.3V480H320V435.3z\"><\/path><\/svg><\/span>Prep:&nbsp;<strong> 5 minutes<\/strong><\/li><li class=\"recipe-meta-item has-font-size font-size-13 flex align-center\"><span class=\"recipe-meta-icon fa-svg mr1 has-font-color has-cyprus-color o6\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M352 0H96C42.98 0 0 42.98 0 96v352c0 35.35 28.65 64 64 64h320c35.35 0 64-28.65 64-64V96C448 42.98 405 0 352 0zM416 448c0 17.64-14.36 32-32 32H64c-17.64 0-32-14.36-32-32V192h384V448zM416 160H32V96c0-35.29 28.71-64 64-64h256c35.29 0 64 28.71 64 64V160zM96 448h256c17.67 0 32-14.33 32-32V256c0-17.67-14.33-32-32-32H96C78.33 224 64 238.3 64 256v160C64 433.7 78.33 448 96 448zM96 256h256v160H96V256zM304 288h-160C135.2 288 128 295.2 128 304C128 312.8 135.2 320 144 320h160c8.836 0 16-7.164 16-16C320 295.2 312.8 288 304 288zM80 96C71.16 96 64 103.2 64 112C64 120.8 71.16 128 80 128S96 120.8 96 112C96 103.2 88.84 96 80 96zM176 96C167.2 96 160 103.2 160 112C160 120.8 167.2 128 176 128S192 120.8 192 112C192 103.2 184.8 96 176 96zM272 96C263.2 96 256 103.2 256 112C256 120.8 263.2 128 272 128S288 120.8 288 112C288 103.2 280.8 96 272 96zM368 96C359.2 96 352 103.2 352 112C352 120.8 359.2 128 368 128S384 120.8 384 112C384 103.2 376.8 96 368 96z\"><\/path><\/svg><\/span>Cook:&nbsp;<strong> 6 minutes<\/strong><\/li><li class=\"recipe-meta-item has-font-size font-size-13 flex align-center\"><span class=\"recipe-meta-icon fa-svg mr1 has-font-color has-cyprus-color o6\"><svg viewbox=\"0 0 448 512\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M221.9 149.7C224.8 162.2 224.9 175.3 222.1 187.8C219.3 200.4 213.6 212.1 205.6 222.2C197.1 232.6 186.5 240.1 174.5 246.8C162.4 252.7 149.2 255.8 135.8 256H128V495.1C128 499.3 126.3 503.4 123.3 506.4C120.3 509.4 116.2 511.1 112 511.1C107.8 511.1 103.7 509.4 100.7 506.4C97.69 503.4 96 499.3 96 495.1V256H88.16C74.77 255.9 61.57 252.8 49.5 246.1C37.43 241.2 26.78 232.8 18.31 222.4C10.2 212.2 4.542 200.2 1.769 187.5C-1.005 174.7-.821 161.5 2.306 148.8L24.39 13.44C25.23 9.417 27.6 5.873 30.99 3.547C34.39 1.221 38.54 .2908 42.6 .9497C46.66 1.609 50.32 3.806 52.8 7.085C55.28 10.37 56.41 14.47 55.94 18.56L33.76 154.8C31.57 162.1 31.3 171.5 32.96 179.7C34.63 187.9 38.19 195.7 43.36 202.3C48.79 208.9 55.61 214.4 63.35 218.1C71.09 221.9 79.56 223.9 88.16 224H135.8C144.4 223.8 152.9 221.7 160.6 217.1C168.4 214.2 175.2 208.8 180.7 202.1C185.8 195.7 189.3 188.2 191 180.1C192.7 172 192.5 163.7 190.5 155.7L168.1 18.56C167.4 14.38 168.4 10.1 170.9 6.661C173.4 3.223 177.1 .909 181.3 .2255C185.5-.4487 189.7 .5644 193.2 3.042C196.6 5.52 198.9 9.259 199.6 13.44L221.9 149.7zM73.14 190.5C71.24 189.6 69.53 188.3 68.13 186.7C66.72 185.2 65.63 183.3 64.93 181.4C64.23 179.4 63.92 177.3 64.03 175.2L72.03 15.17C72.01 13.03 72.43 10.91 73.29 8.951C74.14 6.99 75.41 5.234 76.99 3.8C78.58 2.365 80.45 1.284 82.49 .6297C84.52-.0254 86.68-.2395 88.8 .0015C90.9 .1039 92.96 .6201 94.87 1.52C96.77 2.42 98.48 3.687 99.89 5.248C101.3 6.809 102.4 8.632 103.1 10.61C103.8 12.6 104.1 14.7 104 16.8L96 176.8C95.8 180.9 94.02 184.8 91.04 187.6C88.06 190.4 84.11 192 80 192H79.2C77.1 191.9 75.04 191.4 73.14 190.5L73.14 190.5zM132.1 187.6C129.1 184.7 128.2 180.9 128 176.8L120 16.77C119.8 12.54 121.3 8.391 124.1 5.248C126.1 2.104 130.1 .2169 135.2 .0015C137.3-.2033 139.5 .037 141.5 .7071C143.5 1.377 145.4 2.462 146.1 3.892C148.5 5.323 149.8 7.068 150.7 9.015C151.5 10.96 151.1 13.07 152 15.2L160 175.2C160.1 177.3 159.8 179.4 159.1 181.4C158.4 183.4 157.3 185.2 155.9 186.8C154.5 188.3 152.8 189.6 150.9 190.5C148.1 191.4 146.9 191.9 144.8 192H144C139.9 191.1 135.9 190.4 132.1 187.6zM448 78.11C448 78.4 448 78.66 448 78.98V494.1C448 499.2 446.3 503.3 443.3 506.3C440.3 509.3 436.2 510.1 432 510.1C427.8 510.1 423.7 509.3 420.7 506.3C417.7 503.3 416 499.2 416 494.1V350.1H351.2C342.8 350.1 334.4 349.3 326.6 346.1C318.9 342.8 311.8 338.1 305.8 332.1C299.9 326.1 295.2 318.1 291.1 311.2C288.8 303.4 287.2 295 287.2 286.6L288 172.8C288 135.9 299.1 99.84 319.8 69.29C340.5 38.74 369.9 15.08 404.1 1.378C408.1-.5626 414.2-1.283 419.4-.7207C424.6-.1585 429.6 1.669 433.1 4.603C438.3 7.536 441.8 11.49 444.3 16.11C446.7 20.73 448 25.88 448 31.11L448 78.11zM416 31.11C387.6 42.36 363.3 61.89 346.2 87.16C329 112.4 319.9 142.3 320 172.8L319.2 286.9C319.2 291.1 320 295.3 321.6 299.2C323.2 303.1 325.6 306.7 328.5 309.7C331.5 312.6 335 315 338.9 316.6C342.8 318.3 347 319.1 351.2 319.1H414.9L416 31.11z\"><\/path><\/svg><\/span><strong>Pour 4 personnes <\/strong><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-burnt-orange-color has-text-color wp-block-heading\">Ingredients<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-archer-recipe ingredients\"><div class=\"ingredients-inner\"><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Gros p\u00e9toncles<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">4 large <\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Homard<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">2 oz cuit et coup\u00e9 en morceaux<\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Fromage \u00e0 la cr\u00e8me<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">1 oz <\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Jus de citron<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">1\/4 citron<\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Aneth<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">\u00bd tsp finement cisel\u00e9e<\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Huile v\u00e9g\u00e9tale<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">1 tsp <\/div><\/div><div class=\"ingredients-list-item\"><div class=\"ingredients-item\">Sel et poivre<\/div><div class=\"ingredients-measurement\">Une pinc\u00e9e<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-burnt-orange-color has-text-color wp-block-heading\">Instructions<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lobster Stuffed Scallops | Chef Shane Robilliard\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yOioXqMDWoE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>M\u00e9langer le homard, le fromage \u00e0 la cr\u00e8me, le jus de citron, l'aneth et l'assaisonnement pour la garniture au homard.<\/li><li>D'abord, trancher finement les p\u00e9toncles et former une fleur sur du papier cuisson. Remplir le centre de la fleur de la farce au homard et fromage \u00e0 la cr\u00e8me et d\u00e9poser une autre \"fleur\" sur le dessus. Assaisonner le dessus de sel et poivre blanc.<\/li><li>Dans une po\u00eale non-adh\u00e9sive sur feu fort, verser de l'huile v\u00e9g\u00e9tale. Placer les fleurs de p\u00e9toncles farcies dans la po\u00eale huil\u00e9e et faire revenir. Il est important que les p\u00e9toncles deviennent dor\u00e9s et caram\u00e9lisent afin de r\u00e9v\u00e9ler la saveur sucr\u00e9e des prot\u00e9ines.<\/li><li>Au bout de 2 minutes, retourner les fleurs de p\u00e9toncle \u00e0 l'aide d'une fine spatule. Cuire cet autre c\u00f4t\u00e9 pendant 3 minutes. Le plat est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre servi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Recette cr\u00e9\u00e9e par le Chef Shane Robbiliard<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cyprus-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-no-margin wp-block-heading\">Buy Canadian Seafood<\/h2>\n\n\n<a href=\"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/repertoire\/\" class=\"button button-orange\">Nos points de vente<\/a>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impress your friends with this elegant seafood dish made from fresh Lobster and Scallops! Chef Shane Robilliard shows us how&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"template":"","meta":{"prep_time_hour":"","prep_time_minute":"5","cook_time_hour":"","cook_time_minute":"6","yield":"Pour 4 personnes","footnotes":""},"tax-recipe":[312,313],"class_list":["post-3806","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tax-recipe-lobster-fr","tax-recipe-scallops-fr"],"img":{"grid":"<img width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-1200x675.jpg\" class=\"full fit wp-post-image\" alt=\"Lobster stuffed scallops sit in a frying pan\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-300x169.jpg 300w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-768x432.jpg 768w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe.jpg 2000w, https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/site\/uploads\/2021\/12\/seafood-from-canada-lobster-stuffed-scallops-recipe-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/3806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3810,"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/3806\/revisions\/3810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tax-recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafoodfromcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax-recipe?post=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}